Packaging Design for Fitoritet

•

[EN] Fitoritet is a brand from Voronezh, whose main activity is the production of dietary supplements. The scientific approach and high-quality raw materials of the world's best manufacturers guarantee excellent results. The company is focused on making people's lives healthier, fuller and richer. Fitoritet's slogan is

[RU] Fitoritet – бренд из Воронежа, чья основная деятельность заключается в производстве БАДов. Научный подход и качественное сырье лучших мировых производителей гарантируют отличный результат. Компания нацелена на то, чтобы сделать жизнь людей более здоровой, полной и насыщенной. Слоган Fitoritet звучит как

[EN] The company's first design was launched as a test. It was very simple and served only to transmit information. I was asked to develop a redesign of product labels. The client wanted the packaging to become more attractive, reflect the values of the brand and associate with the products.

The first task sounded like to create a competing noticeable design. The new logo was designed by another designer before working with me. The packaging has also already been agreed. However, I was given the freedom to use artistic and printing techniques on labels.

The work began with market research. This helped to find out that minimalism as a solution was chosen by a lot of competitors. Considering that our packaging without a label looks super simple... If we choose a simple label design too, the products may not attract much attention.

[RU] Первый дизайн Fitoritet был запущен в качестве теста. Он был довольно прост и не нес в себе других функций, помимо "сухой" передачи информации. Меня попросили сделать редизайн этикеток. Клиент хотел, чтобы упаковка стала более привлекательной, отражала ценности бренда и ассоциативно связывалась с продуктом.

Первой задачей стало создание конкурирующего, заметного дизайна этикеток. Новый логотип был разработан другим дизайнером до начала работы со мной. Формат упаковки также уже был согласован. Однако мне была предоставлена свобода в использовании художественных и печатных техник, чем я и воспользовалась.

Работа началась с маркетингового исследования. Это помогло выяснить, что минимализм в качестве решения выбран многими конкурентами. Учитывая, что наша упаковка без этикетки выглядит довольно просто... стало ясно, что если мы выберем такое же направление в дизайне этикеток как и конкуренты, продукты могут не привлечь особого внимания.

[EN] The client really liked the option with a mix of painting and digital art. The first step was to squeeze a few drops of acrylic paints onto watercolor paper. The second step was to draw a line across the squeezed out paints with a stiff brush. Thus, a multicolored smear with a visible texture was obtained. I chose bright and saturated colors to support the idea that life can become much richer with the right dietary supplements. This choice created a contrast with the white jar and could help with attracting attention. The third step consisted of taking a photo of the painted art and retouching it. After that, I used the finger tool in Photoshop to create a more rhythmic and calm background for applying the main information on the label.

[RU] Больше всего, из предоставленных мной концептов, клиенту понравился вариант со смешением живописи и цифрового искусства. Первый шагом стало выдавливание нескольких капель акриловых красок на акварельную бумагу. Для второго шага нужно было провести линию по выдавленным краскам жесткой кистью. Таким образом, получился разноцветный мазок с видимой текстурой. Я выбрала яркие и насыщенные цвета, чтобы поддержать идею о том, что жизнь может стать богаче с правильно подобранными пищевыми добавками. Такое решение обеспечило контраст между этикеткой и белой банкой, а также может помочь привлечь больше внимания. Третий шаг состоял в том, чтобы сфотографировать получившийся арт и отретушировать его. После этого я использовала инструмент "Палец" в Photoshop, чтобы создать более ритмичный и спокойный фон для нанесения основной информации на этикетку.

[EN] Three fonts were used in the design of the labels (except for the the logo)): PT Sans Narrow, Bahnschrift and Hackney. I changed the last font so that the texture was preserved after printing. Initially, I didn't plan to use an accidental font, but the client wanted more grunge :).

The white inscriptions are stenciled. UV coating is used to give texture to paint strokes, logo and net weight.

[RU] В оформлении этикеток использовалось три шрифта (если не считать начертание логотипа): PT Sans Narrow, Bahnschrift и Hackney. Я изменила элементы последнего шрифта для того, чтобы текстура букв могла оставаться считываемой после печати. Изначально я не планировала использовать акцидентный шрифт, но клиент хотел больше гранжа :).

Надписи белого цвета нанесены трафаретной печатью. УФ-лак используется для придания текстуры мазкам краски, логотипу и массе нетто.

[EN] The second task was to develop an unusual design for marketplaces. I offered the client some calm options and showed an experimental 3D, which was created by a new tool in Ai. Suddenly for me, the client fell in love with this option. At first I was tormented by doubts, but I decided to promote this idea and created a series of images for marketplaces in this style. It turned out to be unusual and unlike anything I've ever seen before.

[RU] Второй задачей была разработка незаурядного оформления карточек для маркетплейсов. Я предложила клиенту несколько спокойных вариантов и показала экспериментальное 3D, которое было создано с помощью нового инструмента в Ai. Внезапно для меня клиент влюбился в этот вариант. Сначала меня мучили сомнения, но я решила раскрутить эту идею и создала серию 3D карточек для товаров. Получилось довольно необычно!

[EN] Here I could say that it was an interesting project, but this is not the end. I am continuing my cooperation with Fitoritet and I am very happy about that!

[RU] Здесь я могла бы сказать, что это был интересный проект, но я продолжаю сотрудничать с Fitoritet и очень рада этому!